]]>

28 septembre 2005

journée interrogatoire

 cauchemar des enfants

C'est un centre de détention qui dépend de l'administration pénitentiaire.
Il héberge 600 académiciens se trouvant dans le sud du pays.
Un jeune academicien , du centre d'Asqalan ,a envoyé un courrier
aux jeunes qui participent au concours télévisé star académie .

Dans ce courrier , il procède à une comparaison réaliste entre le
quotidien des prisonnierset ce qu?ils subissent à cause de l'occupation
et la vie de château recherchée par les candidats de star-académie.

ainsi commence le message :
Très chers de star académie, moi aussi je suis jeune , comme vous , moi je ne vis pas en occident , je suis palestinien.
je vous ai suivi à la télévision, j?ai fait connaissance avec vous de façon profonde ces derniers mois , c?est pour ça j?ai ressenti une obligation pour vous témoigner en mon nom et celui de tous mes frères et de faire une comparaison entre votre vie à star académie et la notre derrière les barreaux :

Comment se déroule la journée d?un jeune académicien (prisonnier) ?
Par rapport à celle d?un jeune étudiant à star Académie.

Nous :
- Nous nous réveillons à une heure précise et imposée.
- Nous pratiquons un sport matinal dans la cour de la prison ,
- Nous nous instruisons collectivement selon un règlement intérieur
trop stricte et intransigeant ,
- Nous avons des caméras de surveillance partout , elles filment le
moindre de nos gestes à tout moment et tout le temps,
- Nous mangeons et nous fumons mais moins que vous,
- Nous rangeons nos lits et nos affaires ,

Vous aussi , vous vivez dans une prison comme nous , mais à quelques
différences près :
L?idée de star Académie, c?est de réunir quelques jeunes, garçons et
filles, dans un lieu clos pour une durée maximum de quatre mois , pour les former à devenir artiste ( chanteur comédien..) , puis sont évalués par les enseignants en fin de semaine ainsi que par les téléspectateurs selon les principes de la téléréalité.

L?issue de nos programmes respectifs est différente :
- vous , votre but c?est de rester le dernier pour gagner le trophée
- Nous c?est partir le plus vite possible pour retrouver notre liberté ;

Vous , vous etes engagés vous-même librement à vous enfermer
pendant une durée déterminée ( maximum de quatre mois ) , au
contraire , nous n?avons choisi ni le lieu ni la durée , nous sommes là parce que nous avons été condamné à être enfermés dans cette prison
pour une durée indéterminée à cause de nos idées et idéaux qui vont à l?encontre de ceux de l'occupant.

La plupart d?entre nous ignore quand nous allons sortir , retourner voir nos familles , peut être dans un an , dans dix ans , 20 ans ..ou jamais de la vie..

vous, vous vivez dans une seule Académie alors que nous , nous
sommes éparpillés sur plusieurs académies (prisons) ,
Que l?on soit au nord au centre ou au sud les traitements sont identiques

Vous , chaque fin de semaine , chaque samedi , vous etes heureux et
contents de vous amuser ;

Nous , nous vivons sans pouvoir distinguer entre un lundi et un vendredi
ici tous les jours se ressemblent alors que pour vous le samedi
jour de fête car vos proches et vos amis viennent vous rendre visite ,

alors que nous ici , nos proches sont condamnés à rester chez eux ,
surtout depuis la construction du mur de la honte , c?est devenu une
barrière supplémentaire , ils ne peuvent le franchir , comme ils ne
peuvent franchir le moindre petit chek-point militaire , pour lequel il faut des semaines voir des mois d?attente .


vous vous détestez d?être nominés le samedi au risque de quitter vos
camarades , nous nous sommes enthousiastes quand l?un de nos
camarades quitte la prison et nous prions pour qu?il ne revienne jamais.

Alors que les jeunes du monde entier fêtent la saint valentin, nous
nous fêtons la journée du prisonnier.

Votre fête est grandiose, car votre public est très large, très
enthousiaste alors que nous , notre public est imaginaire il est
seulement dans nos têtes.

Vous recevez la visite d?artistes de stars alors que nous nous recevons les visites d?avocats et du représentant du croissant rouge ;

Vous, vous avez un chef de groupe , nous nous avons un représentant de prisonniers.

Vous , votre punition peut être la privation d?appeler vos proches , à recevoir de visiteurs , ou recevoir des cadeaux , nous nous sommes
punis et privés de tout cela d?office et sans prétexte .
Notre punition , peut aller de la privation de télévision jusqu?à
l'isolement forcé dans un sinistre cachot .


Pour perdre du poids vous faites un régime, pour ça nous avons deux
possibilités :
- soit une grève de la faim,
-soit un rationnement de la nourriture ou sa privation comme punition,

Vous, vous quittez l?Académie pour faire du shopping , aller à la
rencontre de fans alors que nous , nous quittons le centre pour aller dans un tribunal militaire et la plupart du temps nous revenons avec
d?avantage de jours de prisons.


Vous souffrez d'ennui et de solitude , alors que nous nous souffrons de surpeuplement et de manque d?espace, nous étouffons de plus en plus en raison de l?arrivée de nouveaux prisonniers chaque jour.

Vous , vous recevez des SMS tandis que nous nous envoyons des SOS.

Vous , vous suivez des cours du lundi au vendredi :


Emploi du temps :

???????.?????.9hà12h ??et?14à 18h?????

Lundi : Danse Théâtre , répétitions

Mardi : Evaluations Chant , répétitions

Mercredi : Chant Théâtre , répétitions

Jeudi : Chant Anglais , répétitions

Vendredi : Danse Stylisme , répétitions

Samedi : Prime Prime

Dimanche : relâche



Il convient d?ajouter à ces cours , ceux de gymnastique.

Lundi : vous démarrez la semaine de façon dynamique , avec de la
danse toute la matinée.
Après la pause déjeuner vous enchaînez avec du théâtre, quoi de
mieux pour apprécier et bien finir la journée avec les répétitions.

Mardi : la matinée doit être un peu stressante dans la mesure ou vous
etes soumis aux évaluations de la part de vos professeurs
L?après-midi avec le cours de chant , vous arrivez à évacué le stress emmagasiné dans la matinée de façon gaie et en toute mélodie .
Clôture de l?après-midi par des répétitions.

Mercredi : Matinée dans la joie avec le cours du chant.
Enchaînement l?après-midi avec le cours du théâtre et clôture de la
journée par des répétitions.

Jeudi : Matinée qui devrait être aussi joyeuse avec le cours de chant.
l?après-midi permettra un peu de dépaysement grâce au cours d?anglais.
clôture de la journée par des répétitions.

Vendredi : Vous achevez la semaine comme vous l?aviez commencé , à
savoir par un cours de danse , c?est un bon moyen pour oublier la fatigue et le stress.
Après-midi consacrée au cours de stylisme puis répétitions.

Samedi : c?est un grand jour , puisque vous avez rendez-vous avec le
public , les Fans , c?est l?occasion d?exprimer ce que la semaine vous a permis d?acquérir dans une ambiance de fête.


Dimanche : relâche

Nous , comme tous les jours se ressemblent pratiquement , notre emploi du temps peut se résumer ainsi :

Chaque jour :
En matinée : sport matinal , Petit déjeuner , ménage
Instruction collective ;
Cours de religion : coran
Cours de langue : soit l?arabe , Soit l?hébreu

Après-midi : Apprentissage des langues sans professeur :
Soit l?anglais soit le français
Apprentissage de la calligraphie Arabe
Pratique et initiation à la peinture
Apprentissage de la poésie.


Vous , vous organisez des soirées à thème :
* la cuisine française : par exemple soirée galettes bretonnes
avec boissons , musique et costumes bretons

*a cuisine italienne : par exemple soirée lasagnes,
musique et costumes italiens

* la cuisine espagnole : exemple : paella au fruits de mer
et tortillas . avec musique ambiance andalouse
et costumes adaptés.

* La cuisine orientale : exemple : couscous royale
Avec ambiance costumes des mille et une nuit
Musique orientale

soirée halloween : décors , costumes et personnages spécifiques
avec au menu hamburgers Américains.

* soirée père Noël : avec costumes adaptés .
cadeaux à distribuer .

- divertissement : * peinture : peindre des toiles symboliques pour
soutenir une cause humanitaire.

- activités de loisirs : piscine , ballon
Bains de soleil ?Jeux cartes , Jeux de société?.

Nous, nous essayons de chasser notre tristesse , d?atténuer notre malheur et nos souffrances par des activités spirituelles et parfois artistiques :
.nous implorons et invoquons dieu .
· Ecriture et lecture .
Malgré le manque de moyens , nous nous débrouillons comme nous
pouvons . Comme nous sommes la plupart du temps privé de crayons et
papier pour écrire , nous fabriquons des outils nous même , ainsi un
frère a eu l?idée d?utiliser les cendres pour fabriquer de l?encre , puis de l?extérieur on nous apporte de quoi fabriquer des crayons en bois.

Comme nous ne disposons pas non plus de papiers nous utilisons les murs de nos cellules pour écrire dessiner et d?une façon générale pour nous exprimer.


Vous : vous etes sponsorisés par la télévision et de prestigieuses marques Commerciales ;
Nous sommes parrainés par l?administration de la prison , le shabak
( la sécurité intérieure) et la police .

vous , vous signez des autographes pour les fans , alors que nous signons et marquons nos noms sur les murs pour immortaliser notre passage par ce centre et le faire connaître aux suivants.

Vous vous dormez chacun dans un lit bien douillet , alors que nous , nous sommes à l?étroit les lits sont trop petits , manque de couverture , en plus d?une surpopulation humaine nous sommes condamnés à cohabiter
avec des cafards et souris tellement il y a de la crasse.

Vous , vous avez droit à des cadeaux , nous nous avons droit aux
problèmes respiratoires , asthme , de dos et tous les maux liés au mauvais traitement avec toute sorte de séquelles.


vous pouvez passez des nuits blanches en discutant , en vous amusant en vous divertissant alors que nous , nous avons le choix :
· volontaire : parce qu?il y a un mal qui nous ronge et nous empêche de dormir ,
* forcé : parce qu?il y a un interrogatoire , on nous prive de sommeil afin de nous pousser à bout et nous faire craquer pour nous obliger à dire ce que nos tortionnaires ont envi d?entendre ;
ou tout simplement parce qu?il fait froid , par absence de chauffage
parce qu?il y a peu de couverture.



Récit d'une journée interrogatoire: le shabeh

les interrogatoires commencent à 7 h 30 le matin, se poursuivent tard dans la nuit et peuvent durer jusqu'à vingt heures d'affilée.

Ils me conduisent, les yeux bandés, de ma cellule d'isolement jusqu'à ceux qui mènent les interrogatoires. .

Ils me font ensuite asseoir sur une petite chaise fixée au sol. Cette chaise est vraiment très petite et il m'est difficile de m'asseoir parce j'ai un problème de disque depuis quelques temps. Après, ils m'attachent les mains dans le dos au bas de la chaise, de manière à ce que mes bras soient tendus. Je suis incapable de bouger et je reste dans cette position douloureuse pendant des heures.

«Au bout d'un moment, ils enlèvent le bandeau et commencent à me questionner. L'interrogatoire est très dur à cause du shabeh [position douloureuse dans laquelle il se trouve] et des pressions psychologiques auxquelles ils me soumettent en m'insultant et en menaçant continuellement de détruire ma maison et de mettre ma famille à la rue. parfois, ils disent aussi qu'ils vont arrêter ma femme et expulser mes enfants, ils hurlent et ils crient. Ils ne m'enlèvent jamais mes menottes, sauf quand je vais aux toilettes ou quand je mange.

«la dernière fois , celui qui m'interrogeait a mis des photos de ma famille sous mes yeux et a commencé à me menacer en disant qu'ils allaient les jeter (mes proches) à la rue et que l'armée détruirait ma maison. Il a aussi dit que si je n'avouais pas ce qu'il attendait de moi, il n'avait qu'un ordre à donner pour que l'armée démolisse ma maison.»